Liebe Leichtathletikfreunde
Im Namen von swiss athletics heisst Sie der organisierende Verein LC Frauenfeld zu den Schweizer Leichtathletik-Meisterschaften der Kategorien U18 und U16 willkommen. Wir sind stolz darauf, Ihnen nach den Schweizer Staffel Meisterschaften 2022, wiederum hochstehende Leichtathletikkost während zwei Tagen als spannenden, unterhaltsamen Event präsentieren zu können. Als Sportfest sollen diese Meisterschaften allen in bester Erinnerung bleiben.
Schweizermeisterschaften sind in der nationalen Wettkampfserie die bedeutendste Veranstaltung. Das Aufeinandertreffen von Spitzenathleten mit internationalem Niveau, hoffnungsvollen Nachwuchstalenten und ehrgeizigen Herausforderern machen diese Nachwuchsmeisterschaften zu einem Höhepunkt. Wir haben nichts unterlassen, um allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern faire und optimale Wettkampfbedingungen zu bieten und wünschen allen sportlich viel Erfolg. Mit einem tollen Leichtathletikprogramm für Jung und Alt wünschen wir unseren geschätzten Gästen, Sponsoren und Zuschauern beste Unterhaltung.
Unser spezieller Dank geht an alle Helferinnen und Helfer, ohne die ein Anlass dieser Grösse nicht durchführbar ist, an die Behörden, die uns mit ihren Diensten zur Seite stehen und an unsere Sponsoren, Inserenten und Gönner, die uns grosszügig unterstützen.
Chers amis de l’athlétisme
Au nom de swiss athletics le LC Frauenfeld vous souhaite la bienvenue aux championnats suisses des catégories U18 et U16. Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter après les championnats suisses de relais 2022 un événement spécialement captivant et divertissant sur deux jours dans l’espoir que vous gardiez le meilleur souvenir possible de cette manifestation.
Les championnats suisses individuels représentent la compétition nationale d’athlétisme la plus importante. En tant que rencontre entre l’élite internationale de la génération montante de suisse, l’ensemble des jeunes et prometteurs espoirs, sans compter les nombreux outsiders mettant tout en œuvre pour venir renverser la hiérarchie établie, ces championnats des jeunes se situent en effet au sommet absolu de la saison athlétique suisse des U18 et U16. Nous avons tout fait pour que toutes les participantes et à tous les participants puissent concourir avec fair-play dans des conditions optimales.
Nous espérons que nos invités, sponsors et spectateurs passent un weekend des plus agréables à Frauenfeld.
Nous profitons de l’occasion pour remercier à l’avance tous les innombrables bénévoles permettant que cette manifestation d’envergure puisse se réaliser, nos autorités mettant à disposition leurs services, ainsi que nos sponsors, partenaires et donateurs pour leur soutien généreux.
